Insight Doc Translator
Insight Doc Translator
AI 多语言翻译 + 简化改写 + 要点摘要 — 保持版式不变。
Insight Doc Translator 不只是翻译工具。拖入 PowerPoint、PDF、Word 或 Excel，可选三种用法：① 47 种语言 × 6 引擎（DeepL / Google / Azure / Claude / Gemini / OpenAI）的多语言翻译；② 改写为简化日语（JLPT N4/N5）；③ 压缩至原文一半以内的要点摘要；④ 整理为敬体表达——版式始终保持原样。汉字自动附加假名注音，应对刚到日本的初学者和 2027 年 4 月施行的「育成就労」新制度。本地处理、BYOK、无云端依赖。
也可在以下商店获取
立即购买
提供免费试用 · 支持发票
Global 价格按 USD（$199 / $499）结算。LemonSqueezy 在结账时自动按当前汇率换算为您的本地货币。
PowerPoint・PDF・Word・Excel — 全部原样翻译
无需复制粘贴。拖入文件即可，版式、字体、表格、图形原样保留。
PowerPoint (.pptx)
按幻灯片查看原文・译文・进度。演示和提案保持版式。
保留文本层翻译。扫描 PDF 可用 Claude Vision OCR。
Word (.docx)
字符样式、段落格式、表格、页眉页脚全部保留。
Excel (.xlsx)
公式、条件格式、图表完整；仅翻译单元格内容。
夜间批量处理，清晨集中确认
多文件 × 多语种 × 多引擎批量处理。引擎间译文对比一目了然。
批量文件处理
夜间批量翻译多个文件，清晨即可完成。
多语种同时输出
一个文件 → 47 种语言（含育成就労 9 国）同时输出。
多引擎批量翻译
Claude / DeepL / Google 等 6 引擎同时翻译，择优采用。
文件对比视图
翻译前后或不同引擎输出并排查看，差异一目了然。
翻译引擎与现场工具是两回事。
「能翻译文字」与「能批量产出一线可用的多语言教材」是两件事。保留版式・多语言批量・注音・育成就労 11 语言预设 — 一线真正需要的是后者。
与通用云翻译服务的不同
免费翻译工具够用吗？业务文档场景下，往往会卡住。
| 观点 | 通用云翻译 | Insight Doc Translator |
|---|---|---|
| PowerPoint・PDF 原样处理 | ✕复制 → 翻译 → 粘贴（手工） | ✓拖入即完成 |
| 保持版式 | ✕破坏字体、布局、图片 | ✓字体、布局、嵌入图片完整 |
| 强制企业术语表 | ✕通用翻译工具中支持有限 | ✓CSV/Excel 术语表强制应用 |
| 改写简化日语 | ✕不支持 | ✓JLPT N4/N5 + 自动注音 |
| 育成就労 2027 应对 | ✕— | ✓多语言教材整备的决定方案 |
| 数据存放位置 | ✕云端（外部服务器） | ✓本地 + 仅必要部分上送 |
| 价格体系 | ✕按用户的月度／年度订阅 | ✓按设备的年度许可 |
※ 与各类云翻译服务的常见年度个人订阅模式比较。
产品开发背景
从「为什么 Office 没有这个功能？」的疑问中诞生
我们的设计同时解决两大现场痛点：① 通用机器翻译会破坏格式、忽略企业专属术语；② 即使翻译完美，对正在学习日语的外国人才仍然太难。因此，除 47 种语言的「语言间翻译」外，我们还实现了「语言内翻译」(改写为 N4/N5 简化日语)。2027 年 4 月施行的「育成就労」制度强制要求多语言教材整备，这种「翻译 + 改写」双管齐下才是现实可行的方案。
故事
一位现场主管与外国技能者的两分钟故事
曾为语言隔阂烦恼的田中先生，如何将母语版操作手册交到阮先生手中。
▶ 点击播放查看完整音视频
※登场人物为虚构示例，基于实际试运行与功能规格再构成。
核心功能
查看全部功能（15项）收起
文件兼容性与注意事项
支持范围
- PowerPoint (.pptx) — 保持布局、字体和动画翻译幻灯片文本
- PDF — 提取文本并翻译 (v1.0.4+)
- Excel (.xlsx) — 保持公式和结构翻译单元格内容
- Word (.docx) — 保持样式和格式翻译文档文本
- 文本 (.txt) — 翻译纯文本文件
- 术语表 CSV/Excel — 强制应用自定义术语，支持 DeepL Glossary 同步
- 翻译记忆 — 跨项目复用过去翻译
- 语言内改写（仅日语）— 简化日语 N4/N5、要点摘要、敬体整理预设
- 汉字假名注音自动添加（日语目标时）— 本地 NMeCab 处理
不支持・注意事项
- 图片和嵌入对象中的文本不会被翻译
- 复杂宏和 VBA 代码会保留但不翻译
- 无文本层的扫描 PDF 需 OCR（可用 Claude Vision OCR）
- 超大文件（100+ 幻灯片 / 10,000+ 单元格）处理可能需要更长时间
- 语言内改写（简化日语 / 摘要 / 敬体）目前仅支持日语
应用场景
安心的交付体系与部署支持
Insight Business Suite是自主研发产品，与认证合作伙伴联合提供部署支持与运维服务。从需求分析、环境搭建、用户培训到运营落地，全程有专属负责人陪同。包含持续改善建议、更新部署和技术支持的运维体系，确保各种规模的企业都能稳定运行。